top of page

Czym sie zajmuje ?

Podatek

Masz dziecko do 12 roku zycia i jestes z nim zameldowana,-y conajmniej pol roku ?

W takim wypadku nalezy Ci sie upust podatkowy na dziecko .

Warunkiem jest tez to , ze dochody byly z pracy € 5548 euro brutto za 2023 rok i wyzsze .

Zglos sie juz w pazdzierniku 2023 a otrzymasz zwrot podatku w ciagu 2 miesiecy od zlozenia rozliczenia.!

 

Rozliczenie podatku dla osob niezameldowanych w Holandii bedzie mozliwe na formularzu lub  przez DigiD z sms code  lub przez profil zaufany z Polski lub inny podpis elektroniczny z Unii Europejskiej.

 

Zwrot podatku to , nic innego jak nadplacony podatek lub jakis upust podatkowy np. na dziecko .

Rozliczenie podatku nie zawsze oznacza otrzymanie pieniedzy .

Rozliczenie moze byc rowniez na zero lub do zaplaty .

 

Jesli chcesz otrzymac potwierdzenie rozliczenia czy to podatku czy to dodatku to prosze mnie poinformowac od razu przy rozliczaniu sie u mnie.Dotyczy , to rozliczen przez hasla lub DigiD .

Rozliczen na formularzu nie przesylam , poniewaz nie jest , to zadny dokument potwierdzajacy rozliczenie.

 

Jesli musisz zwrocic pieniadze za podatek to , mozesz to zrobic w ratach.

Nalezy zlozyc podanie w ciagu 6 tygodni  od daty na decyzji . 

Warunkiem jest , ze nie masz wystarczajacych srodkow na koncie i Twoje dochody sa niskie .

 

Od 2013 roku upust podatkowy dopasowany jest do okresu pracy dla osob niezameldowanych w Holandii .

A to oznacza , ze upust podatkowy nie bedzie np.2.888 euro w 2022 roku tylko czesc tej kwoty .To oznacza , ze zwrot moze byc na zero lub bardzo maly.

 

Np. jesli ktos pracowal w 2023 roku 8 miesiecy to otrzyma :

 

3070 euro upust za caly rok 2023 : 12 miesiecy x 8 miesiecy pracy = 2047 euro upust podatkowy jaki sie

nalezy za te 8 miesiecy .

 

Od 2015 roku zaszly zmiany w rozliczeniu podatku dla osob , ktore mieszkaly caly rok lub czesc za granica Holandii .

Najwazniejsze to , np.

- mozliwosc rozliczenia sie z partnerem majacym dochody z poza Holandii , w takim wypadku wspolne

dochody w Holandii musza wynosic 90% i wiecej .

Np. gdy Ty zarobisz w Holandii 18.000 euro brutto a partner za granica Holandii 2.000 euro brutto to , wtedy mozesz sie rozliczyc z partnerem

-partner musi byc urodzony w 1962 roku i wczesniej.

 

Od 2015 roku nie ma juz odpisow za utrzymanie dzieci.ani dla samotnego rodzica. 

Dla samotnego rodzica placa takie pieniadze jako dodatek do rodzinnego. 

Mozesz dostawac takie pieniadze nawet jak nie beda Ci wyplacac rodzinne .

 

Warunkiem jest zlozenie podania o rodzinne w Holandii .

O rodzinne moze tez zlozyc rodzic nie pracujacy w Holandii podczas gdy drugi rodzic pracuje

w Holandii nawet jak pobierasz 500 + .

Wtedy tak wyglada naliczenie pieniedzy z Holandii :

Kwota rodzinnego+dodatek do rodzinnego - 500+ = kwota do otrzymania 

NP. dla dziecka w wieku od 12 do 18 za kwartal 373 euro rodzinne z Holandii + 390 euro Dodatek do rodzinnego z Holandii =

763 euro razem - 333 euro ( 500+ x 3 miesiace ) = 430 euro do otrzymania na kwartal.

Dla dziecka od 6 do 11 lat rodzinne jest 317,77 euro rodzinne na kwartal 

 

 

Aby otrzymac upust podatkowy za 2023 na dziecko nalezy miec zarobek brutto € 5.548. Dochod musi byc z pracy . Jesli masz partnera , to ten upust nalezy sie partnerowi , ktory ma nizsze dochody ale nie nizsze niz

5.548 z pracy . Jesli partner ma nizsze dochody niz 5.548 euro , to upust na dziecko nie nalezy sie .

 

Kurs jezykowy nie podlega upustowi podatkowemu.

 

Mozna odpisac z podatku oplaty za niektore leczenie zdrowotne..

 

Dodatki z Belastingdienst nalezy aktualizowac co pol roku podajac rzeczywiste dochody brutto .

 

Wysokosc dodatkow jest uzalezniona od wysokosci dochodow brutto w danym roku kalendarzowym .

Dochody sa liczone od Ciebie i ewentualnego partnera jak i rowniez dzieci .

Auto

Jesli uzywasz auto z polskimi rejestracjami w Holandii ponad 3 miesiace musisz placic podatek drogowy.

BSN - sofi numer

To jest numer identyfikacyjny w Holandii .

W Polsce jest nim pesel.

 

Do wyrobienia sobie sofi numeru ( BSN ) w celu przyjazdu do Holandii do pracy potrzebne sa nastepujace dokumenty :

- kopia dowodu osobistego lub paszportu 

- zaswiadczenie o zameldowaniu z gminy i tlumaczenie ( holenderski , niemiecki, angielski , tlumacz przysiegly)

- aktualne oplaty za gaz , prad i wode jesli nie masz meldunku.

- inny dokumet z , ktorego wynika adres zamieszkania 
 

 

Do wyrobienia sofi numeru ( BSN ) listownie partnerowi potrzebna sa nastepujace dokumenty :
 

 

- orginalne zaswiadczenie o wspolnym zameldowaniu dla osob nie bedacych malzenstwem , a posiadajacym dziecko , moze byc tymczasowe conajmniej pol roku w danym roku kalendarzowym.

Nalezy je przetlumaczyc na : holenderski , angielski lub niemiecki u tlumacza przysieglego .
 

Kolorowe , czytelne kopie :

- dowodu osobistego , partnera , obie strony

- akt malzenstwa wielojezyczny nie starszy niz 6 miesiecy

( dotyczy malzenstwa)

- akt urodzenia : partnera i dziecka nie starszy niz 6 miesiecy

( dla nie malzendtwa )  

Chorobowe

Jesli pracowales przez uitzendbureau ( biuro pracy tymczasowej )

i miales umowe faza A ( met uitzendbieding ) i zachorowales , to pracodawca powinien zglosic Cie na chorobowe w ciagu 48 godzin do urzedu , ktory placi chorobowe ( jesli biuro pracy samo placi chorobowe , to  wtedy nie zglasza Cie nigdzie ).

W umowie o prace widnieje kto bedzie placil chorobowe.

Masz prawo samemu zglosic chorobowe w ciagu 48 godzin do urzedu , jesli umowa sie skonczyla .

Jesli zachorujesz po wygasnieciu umowy , ktora nie bedzie przedluzona to , wtedy do 4 tygodni od wygasniecia umowy masz prawo poprosic o chorobowe albo biuro pracy albo urzad gdzie bylo biuro ubezpieczone. Najczesciej jest to UWV . Jesli masz jakikolwiek problem z chorobowym , to zglos sie do mnie jak najszybciej .

Uwaga !

Jesli na umowie Faza A jest napisane :

( zonder uitzendbieding ) chorobowe ma placic biuro pracy .

Jesli masz umowe na Fzaza B zawsze placi biuro pracy do czasu wygasniecia umowy .Po wygasnieciu umowy musi Cie zglosic do UWV lub innej instytucji gdzie bylo ubezpieczone w ciagu 48 godzin .

Jesli masz Faze C placi chorobowe biuro pracy przez dwa lata .

Po roku jesli Twoje chorobowe jest niskie mozesz sie starac o dodatek z UWV .

O chorobowe mozna wystapic bedac w Polsce. Nalezy przedlozyc zaswiadczenie o niezdolnosci do pracy i jego tlumaczenie. . L4 na pismie , jest  zaswiadczeniem i mozna go przedlozyc w Holandii .

DigiD bez meldunku w Holandii

To jest podpis elektroniczny do zalogowania sie w urzedach holenderskich 

EHIC - karta zdrowotna europejska

To jest karta upowazniajaca do bezplatnego leczenia w calej Europie w naglych wypadkach . Rowniez w Polsce .

E-106 , S1

To jest formularz potrzebny do ubezpieczenia siebie i czlonkow rodziny w kraju zameldowania .Ten formularz moga dostac tylko osoby nie zameldowane w Holandii . Np. w Polsce w NFZ .


Za czlonka rodziny ( pelnoletniego ) musisz zaplacic okolo 23 euro za miesiac.

E-109

To jest formularz potrzebny aby ubezpieczyc tylko czlonka rodziny nie zameldowanego w Holandii .Osoby zameldowane w Holandii ten formularz nie obejmuje.

Np. w Polsce przez NFZ .

Za pelnoletniego czlonka rodziny zaplacisz okolo 23 euro na miesiac.

Za czlonka rodziny do 18 roku zycia jest za darmo . 

Emerytura

Nalezy sie kazdemu kto pracowal w Holandii i placil podatek dochodowy . Jest to 1 filar z SVB .

Za kazdy rok pracy lub zameldowania nalezy sie 2 % emerytury.

Rok jest zaliczony za okolo maksymalnie 3 miesiace pracy lub zameldowania .


Np. przezpracowales w Holandii 10 lat . 10 lat x 2 % = 20 % emerytury .

100 % emerytury to 1100 euro . 1100 euro x 20% = 220 euro naleznej emerytury za 10 lat pracy lub zameldowania .


Mozna wystapic z prosba o informacje o skladkach emerytalnych w SVB lub innym funduszu emerytalnym.

Emerytura 2 filar jest zalezny od wplaconych skladek przez pracodawce

Huurtoeslag - Dodatek do mieszkania

To jest dofinansowanie do mieszkania od pelnego miesiaca od daty zameldowania w Holandii. Mieszkanie musi byc samodzielne.

Maksymalny czynsz moze byc 737 euro ( 2020 rok )


Mozna tez sie starac o dofinansowanie do mieszkania jesli czynsz jest wyzszy niz 737 euro i na mieszkaniu zameldowanych jest 8 lub wiecej osob.

Kinderopvangtoeslag - Dodatek do przedszkola

O dodatek do przedszkola nalezy sie starac do 3 miesiecy od rozpoczecia uczeszczania dziecka do przedszkola.

Kindgebonden Budget - Dodatek do rodzinnego

To jest dodatek do rodzinnego , ktory otrzymuje sie z reguly automatycznie z belastingdienst , starajac sie o rodzinne.

Jesli urzednik nie przyzna automatycznie to , trzeba zlozyc osobno podanie.


Wysokosc zalezy od dochodow brutto i wieku dziecka .


Do 12 roku zycia dziecka maksymalnie 98 euro miesiecznie .

Od 12 roku do 16 roku zycia dziecka maksymalnie 119 euro .

134 euro maksymalnie dla dziecka od 16 roku do 18 roku zycia .


Przy kwocie zarobku brutto 55.500 euro nie nalezy sie juz dodatek na dziecko do 12 roku zycia .Dotyczy 2020 roku.


Przy kwocie brutto 58.985 euro nie nalezy sie juz dodatek na dziecko od 12 roku zycia do 16 roku zycia dziecka . Dotyczy roku 2020 .


Przy kwocie brutto 61.850 euro nie nalezy sie juz dodatek na dziecko od

16 roku do 18 roku zycia dziecka .


Dziecku , ktore nie jest zameldowane w Holandii belastingdienst nadaje sofi numer ( BSN ) na wniosek SVB.


Dla samotnego rodzica dodatek jest duzo wyzszy .

364 euro za 2020 rok przy dochodzie maksymalnie 21.500 euro brutto dla dziecka do 12 roku zycia .

384 euro dla dziecka od 12 roku zycia do 16 roku zycia .

400 euro od 16 roku zycia dziecka do 18 roku zycia dziecka .

W sklad jego wchodzi upust dla samotnie wychowujacych dziecko.

Konto holenderskie

Zalozenie konta holenderskiego w ING.

Na miejscu otrzymujesz tymczasowa karte , PIN, hasla do konta internetowego .Meldunek w Holandii jest wymagany .

Macierzynskie , WAZO uitkering

Jesli pracodawca Cie zwolnil lub skonczyla Ci sie umowa do 10 tygodni lub krocej przed planowanym pojsciem na macierzynskie to , mozesz sie starac o przyznanie macierzynskiego . 

Mieszkanie socjalne

Mieszkanie z korporacji mieszkaniowej .Warunkiem jest , ze Twoje lub Wasze dochody brutto nie przekrocza € 39.055.

Opgaaf wereldinkomen

To jest formularz na podanie dochodow swiatowych . Nalezy go wypelnic i odeslac do belastingdienst. Jesli belastingdienst nie otrzyma tego wypelnionego formularza wtedy moze zatrzymac dodatki i kaze zwrocic dodatki za rok za jaki ma byc ten formularz i za rok bierzacy .

PD U1

To jest formularz potrzebny do otrzymania zasilku dla bezrobotnych w kraju zameldowania . Na tym formularzu znajduja sie wszystkie legalne okresy pracy .

PD U2

To jest formularz potrzebny do przeniesienia zasilku holenderskiego poza Holandie .

PIT- Rozliczenie dochodu holenderskiego w Polsce

Rezydent dla zameldowanych w Holandii .

Zaswiadczenie do polskiego lub innego panstwa , urzedu skarbowego .


Potrzebne jest do przekazania aby urzad skarbowy w Polsce nie nakazal rozliczania sie z dochodu holenderskiego .

Rodzinne - Kinderbijslag

Do zlozenia podania o rodzinne potrzebne jest ( jesli dotyczy ) :

- zaswiadczenie z MOPS-U o pobieraniu zasilku rodzinnego i 500 + w Polsce , jesli byl pobierany juz w czasie pracy w Holandii , jesli dotyczy

- zaswiadczenie od partnera o pobieraniu zasilku dla bezrobotnych lub chorobowego lub renty lub emerytury .Jesli dotyczy.

- Wydruki z konta z wplatami na konto opiekuna dziecka min. 150 euro miesiecznie na jedno dziecko.Moga byc tez przekazy pocztowe orginaly. Dotyczy osob samotnych .

- Imie i nazwisko opiekuna dziecka , adres i date urodzenia.


Jesli chcesz sie starac o rodzinne na dziecko Twojego partnera to potrzebuje :

- orginal aktu urodzenia dziecka , europejski

- zaswiadczenie o wspolnym zameldowaniu i tlumaczenie.

Rodzinne - za partnera w Holandii

Jesli Twoj ex-partner ma dochody lub jest zameldowany w Holandii i nie pobiera rodzinnego na Wasze dziecko to , mozesz samodzielnie zlozyc podanie o rodzinne w Holandii.

" Rozliczenie z partnerem"

To jest wspolne rozliczenie podatkowe z partnerem .

Jesli chodzi o zone lub meza wspolny adres zameldowania nie ma znaczenia.


Jesli chodzi o partnerow bez slubu wymagane jest wspolne zameldowanie wraz zdzieckiem min. pol roku w roku kalendarzowym.

Moze byc tymczasowe .

Abys sie mogl rozliczyc z partnerem , musi on posiadac sofi numer

( BSN ) .

Jakie sa potrzebne dokumenty do zlozenia podania , patrz " BSN" .

 Rozliczenie dla osob zameldowanych pierwszy raz w Holandii lub wymeldowanych z Holandii  

Kazdy , kto sie zameldowal w Holandii pierwszy raz lub sie wymeldowal z Holandii musi sie za ten rok rozliczyc na specjalnym formularzu .

Ubezpieczenie zdrowotne 

Kazda osoba zameldowana w Holandii lub otrzymujaca dochody z Holandii ma obowiazek byc w Holandii ubezpieczona .


Doradzam sie ubezpieczyc w Holandii , poniewaz przewaznie za leczenie w Holandii trzeba zaplacic z wlasnej kieszeni a potem dopiero zwraca ubezpieczalnia w Polsce.

Ubezpieczenia inne :

- od kosztow pogrzebu , to jest osobne ubezpieczenie .

Obejmuje przewoz do kraju w , ktorym ma byc pogrzeb.

- samochodu ( z polskim prawo jazdy tez )

- od odpowiedzialnosci cywilnej

- problemow prawnych

- mieszkania

WW uitkering -

zasilek dla bezrobotnych

Warunkiem otrzymania zasilku WW jest przepracowane w ostatnich 36 tygodniach 26 tygodni od dnia utraty pracy .Do dlugosci zasilku licza sie lata pracy z calej Europy. Do tego potrzebne jest U1 z kazdego kraju w Europie . Z Belgii i Niemiec nie sa wymagane zadne dokumenty potwierdzajace okresy pracy.


O zasilek nalezy zlozyc podanie w ciagy tygodnia ale nie pozniej niz do 10 tygodni od czasu zakonczenia pracy.

Jesli podanie o zasilek nie bedzie zlozone do tygodnia to , UWV nalozy kare pieniezna .


Osoby zameldowane w Holandii i posiadajace DigiD zapisuje tez telefonicznie bez wzgledu na miejsce zamieszkania .

Dzwonie do Ciebie z wlasnego telefonu .

Osoby nie zameldowane moga wystapic o zasilek na formularzu.


Export zasilku holenderskiego do Polski , Niemiec , Belgii i innych krajow z UNII Europejskiej . 

Wymeldowanie z Holandii

Jesli jestes zameldowany w Holandii i nie jestes tu ubezpieczony i juz nie mieszkasz w Holandii to , musisz sie wymeldowac aby nie otrzymac kary za brak wymeldowania i ubezpieczenia zdrowotnego .

Wymeldowanie moge zglosic przez DigiD lub na formularzu .

Zmiana adresu zameldowania lub korespondencyjnego  

Adres zameldowania do Belastingdienst , UWV , SVB mozna podac na formularzu .Adres korespondencyjny mozna podac listownie . Adres korespondencyjny moze byc w Holandii lub poza nia.

Zorgtoeslag - dofinansowanie do ubezpieczenia zdrowotnego

Do zlozenia podania o dofinansowanie do ubezpieczenia zdrowotnego dla osob nie zameldowanych w Holandii lub zameldowanych czesciowo potrzebuje :

- Polis i 2 ostanie salarisy z adnotacja o placeniu ubezpieczenia za dany rok przez biuro pracy

lub

- zaswiadczenie o okresach ubezpieczenia

lub - Polise prywatna i dwie ostanie wplaty za ubezpieczenie , wyciag z konta.


Osoby zameldowane caly rok za jaki chca otrzymac dodatek nie sa wymahane zadne dokumenty.

Numer konta do zwrotu pieniedzy do Belastingdienst :

IBAN: NL86 INGB 0002 4455 88

SWIFT - INGBNL2A

Belastingdienst Apeldoorn


TEL. do Belastingdienst buitenland -

0031 (055) 5 385 385

Od poniedzialku do piatku od 9:00 do 17:00


Adres:


Belastingdienst Limburg /

Kantoor Buitenland

Postbus 2865

6401 DJ Heerlen

I rozne inne sprawy - zapytaj sie

bottom of page